Español

Inklingo es una manera más simple de hacer “patchwork”.

La mayoría de “quilters” se enganchan nada más ver la primera hoja de tela impresa con las formas de Inklingo, por eso queremos que imprimas tu primera hoja ahora y que luego aprendas trucos más avanzados.

Las líneas son muy finas y perfectas y las ventajas son claras – es más fácil cortar por una línea sin necesidad de medir y es más fácil coser siguiendo una línea.

Imprime tus primeras formas en unos minutos siguiendo estos pasos (imprime esta página de referencia).

VERSION IMPRESIÓN de esta página

  Deutsch       English      Nederlands    Norsk

1. Añadir a la cesta de compra

Haz un encargo de al menos dos de las muestras gratuitas desde la página “getting started”  (en la pestaña “SHOP”).
• la Colección de Formas Inklingo “FREE” (gratis), por valor de $20, gratis
• la visita guiada (PDF)

Mientras estás mirando la colección gratuita, échale también un vistazo a los patrones gratuitos. El patrón Tilde’s Tiny Totes es perfecto para principiantes de Inklingo y utiliza la colección de formas gratuita.

Por qué tengo que hacer un pedido antes de descargar?

Las descargas gratuitas tienen la misma protección de copia que las demás colecciones así cuando decidas pagar  una colección, no habrá sorpresas. Esta oferta gratuita es un incentivo para aprender a descargar. Solo te pedimos tu dirección y tu contraseña, y nunca se comparte información. (Hay un enlace a la política de privacidad en la parte inferior de cada página). En cuanto descubras los beneficios de Inklingo como herramienta del “quilting”, sabemos que volverás.

2. Confirmar compra (“Check out”)

Aunque estos artículos son gratuitos, el procedimiento de la confirmación de compra (“check out”) (añadir a la cesta de la compra, “check out” en la parte superior derecha de la ventana) es el mismo solo que no necesitas introducir los datos de tu tarjeta de crédito.

El procedimiento de confirmación de compra establece tu cuenta y tu contraseña. Recibirás un recibo por e-mail, igual que si hubieras comprado algo.

Tu privacidad está protegida. Tu dirección de e-mail, nombre, y dirección no serán abusados ni generan “spam” (correo no deseado). (Ver enlace a la Política de Privacidad en la parte inferior de cada página de este sitio).

3. Descargar y activar.

Más fácil imposible. Hay instrucciones paso a paso en la pestaña “SUPPORT”. (Allí es donde Monkey ‘esconde’ lo bueno).

El error más frecuente es utilizar el botón izquierdo (botón “normal”) en vez del botón DERECHO para “guardar enlace como”. Para que funcione correctamente es necesario guardar la colección en el disco duro, por eso botón DERECHO.

4. Abre los marcadores y echa un vistazo.

Lo primero que debes hacer CADA VEZ que abres una colección de formas de Inklingo, es abrir el panel de marcadores (“bookmarks”) a la izquierda de la ventana del Adobe Reader. Cada vez!

Explora la colección gratuita y haz la Visita Guiada para familiarizarte con la organización de las formas.

Muchos “quilters” no aprovechan todas la ventajas de navegación del Adobe Reader, pero la Visita Guiada explica los “Bookmarks” y mucho más. También hay un vídeo de unos dos minutos en la página de inicio en la pestaña SHOP (“Getting Started Page”).

Uno de los efectos secundarios de Inklingo es que aprenderás a hacer otras cosas útiles con tu ordenador.

5. Plancha el papel de congelador a la tela e imprime unas formas.

Una sugerencia; imprime la página 301 (OLD 263) en el lado contrario de un retal de tela de 8,5 x 11 pulgadas. Asegúrate que en el diálogo de impresión la opción “Page Scaling” está en la posición “none” para que las formas se impriman del tamaño correcto. (se imprimirá como la tela amarilla en la parte superior de esta página).

Si nunca antes  has impreso en tela, recomiendo que revises el primer capítulo del Manual de Instrucciones de Inklingo (“The Inklingo Handbook”). Se incluye en la colección gratuita en las páginas H1-H48 y también se puede consultar de forma gratuita en los enlaces en la parte inferior de numerosas páginas en este sitio. El Capítulo 1 incluye todo lo que necesitas saber para imprimir en tela.

Mientras la tela esté firmemente adherida al papel de congelar, es raro que se produzcan obstrucciones. (Conviene lavar la tela previamente para quitar el apresto: si no el papel de congelar puede no adherirse adecuadamente).

6. Mira las formas!

Cuando veas como salen esos rombos, triángulos y cuadrados exactos de tu impresora Inkjet, creemos que querrás imprimir otra hoja de tela diferente inmediatamente para poder mezclar las formas y coser dos imágenes en espejo del bloque LeMoyne Star para hacer Tilde’s Tiny Totes.

Pasos siguientes

Ahora que has visto lo sencillo que es imprimir en tela, estás preparada para más – como por ejemplo:
• imprimir tamaños personalizados para aprovechar mejor tus telas
• elegir el color de tinta apropiado para tu tela (páginas de prueba)
• elegir las formas para tu primer proyecto Inklingo.

Ya eres un Inklingoista. Que empiece la diversión!

 Por favor, únete al “Inklingo Yahoo group”.

Es un lugar agradable donde los “quilters” hablan del uso que están haciendo de Inklingo y comparten fotos de sus proyectos Inklingo. Puedes hacer preguntas y obtener respuestas, ya sean mías o de otros “quilters” Inklingo.

Indice de formas
Hexágonos, rombos, triángulos, etc.

Elige las formas para tu primer proyecto. Se están creando continuamente colecciones de formas nuevas así que esta página (en la pestaña SUPPORT) es un recurso muy valioso.

Visita estos tres blogs para obtener más ideas.

• Inklingo Sampler Blog un bloque nuevo cada viernes
• Inklingo Projects Blog Fotos de proyectos de Inklingo utilizando muchas colecciones de formas diferentes.
• All about Inklingo blog

TODO ACERCA DE INKLINGO

Espero que te unas a nosotros online y que te resulte agradable utilizar Inklingo. Si tienes alguna pregunta o sugerencia por favor escríbeme.

Traducido por Claudia. ¡Gracias tanto!